採訪/ 潘譪婷
愛舞台的人未必會將舞台工作視為職業，皆因「興趣不可以當飯吃」是社會上一種根深柢固的想法。然而，冼振東是例外。他不但是戲劇界的活躍份子，還是劇團推廣戲劇教育發展的重要成員之一。
接觸戲劇源於教院劇社
冼振東在教院時培養對戲劇的興趣，自此以後，戲劇不離身。「在教院時，我才開始加入劇社，並在那裡接觸戲劇。當時我希望將自己所寫的故事表達出來，而編劇就是一個很直接的方法與人分享。」在教院，他參與編導工作為主﹔畢業後，為了開拓更多戲劇方面的視野，毅然放棄了當時被認為難得的中大教育學士學額而入讀演藝學院導演系。「在教院畢業後，我希望自己有更多exposure，於是嘗試投考演藝，結果成功取錄。」為了顯示出他入讀演藝的決心，冼振東在父母面前撕掉了中大的入學通知書。「我明白父母的憂慮，不過，我認為路是自己走出來的。」
喜劇演員 愛寫社會灰暗面
經過2年的學院訓練，冼振東當了4年自由身(freelance)演員，主演喜劇。冼振東曾接受網上電台節目istage 的訪問時笑說「基於身形，劇團喜愛找我當喜劇演員。」然而這位帶給歡笑的被訪者喜愛將人性的黑暗面透過劇本展示出來。「我並不是一個悲觀的人，但我喜愛將人性的弱點呈現觀眾眼前。曾有觀眾表示，我撰寫的故事涉及情愛和粗口成份會影響青少年，然而我主要表達的是世界的真實性。語言以及其形式是戲劇的重要元素之一，所以當我翻譯或編寫劇本時亦含有粗口，目的是反映出社會的實況。」冼振東主要透過日常生活的觀察成為戲劇題材。「我的劇本較為寫實，主要是取材自日常生活的的經驗或時事新聞。早前美國發生了虐嬰事件使我更多思索，我認為現實世界發生這恐怖的行為時，戲劇世界亦可發生，於是我將這些材料加進劇本裡。」冼振東撰寫了不少劇本，《無飯食》一劇較為深刻。《無飯食》是為了參與香港話劇團於2002年舉辦的「此時此地劇本創作比賽」而創作的，其構思是來自當時香港的社會環境以及對將來的前景感到擔憂。「很多同學在演藝畢業後亦當上自由職業者(freelancer)。然而，事實上，freelance 並不是一件穩定的工作，常會擔心積蓄花光的一天。加上當時的社會環境充斥著這種不安氣氛，大家活在無飯食的恐懼下，於是我開始撰寫《無飯食》。」
游走劇場各崗位 最愛仍是寫劇本
還未擔任劇團的戲劇發展主任前，冼振東曾任中學中文科教師兩年，在校期間亦負責導演的工作。其後，他肩負著幾個身分，與戲劇有關的最少有4個—導演、演員、編劇，去年更擔任傳播人的身份，與十多位戲劇活躍份子成立命為istage的網站，定發佈劇壇消息以及訪問劇場工作者。「現在工作主要負責去學校作巡迴演出和主持老師工作坊教授如何用戲劇作為教學方式。間中亦有參與演出，如去年六月，我參與了61制作的《大煞風景》﹔其後亦曾替春天舞台演出《龍門客棧》。」此外，冼振東亦不忘在編劇課程與學生分享寫作心得。他兼任澳門演藝學院的客席講師，主講編劇。「《無飯食》是為戲劇匯演而寫的劇本。後來當我到澳門演藝學院戲劇學校作編劇導師時作為教學材料之一。有趣的是，學生很喜歡我的劇本，並於十月份在澳門首演。」集編、導、演、教於一身的他，自修讀教育學院開始，於劇場不同崗位游走十數個寒暑，發現最愛的始終是編劇，皆因所獲得的滿足感最大。「有說，編劇是一種由零度開始的創作，因為劇本的故事人物對話等全是由編劇塑造出來。正正是這樣，編劇難度高，但滿足感是最大。」除了劇團，冼振東還會為學校劇社以及學校巡迴撰寫劇本。
參與臥虎與藏龍 享受劇本展現
對編劇來說，無論劇本獲獎或被劇團重用無疑是一種肯定。然而冼認為，參與其他的展現方式如戲劇匯演和臥虎與藏龍創作計劃等，其意義不比公演的少。「其目的並不是希望被劇團選中而再作公演，而是給予編劇發聲的機會，從而喚起大眾對文本創作的關注。參與這次計劃(臥虎與藏龍創作計劃)的焦點很清楚，是以編劇為主角。這是一件很有難得的事，因為我們可以隨心所欲去創作，過程不需考慮製作預算、演員等安排。」去年冼振東已開始參與「劇場裏的臥虎與藏龍劇本創作計劃」，今年亦再接再勵，與其他十三位編劇於計劃期間進行圍讀活動以及劇本展演。「去年的圍讀活動裡，演員會手執劇本配合一些簡單的台位，今年也不例外，而我希望演員能夠所有台詞讀出來，將劇本的內容發揮得最好。」冼振東表示是次撰寫的故事命名為《莫札特的咒詛》。「《莫札特的咒詛》的概念與電影《莫扎特傳》相似。《莫扎特傳》講述才華洋溢的莫扎特傾倒了整個奥地利宫廷，同時亦引起了宫廷內的樂師薩利埃利的嫉妒，於是薩利埃利想盡辦法加害於莫札特。我撰寫《莫札特的咒詛》雖然與莫札特並無關係，但主要表達的是庸才往往因嫉妒天才而加害他們。而我的故事主要是講述一個學生被一名平庸的老師嫉妒，故此這故事的副題是『嫉妒學生的老師收看』。」
後記﹕
編劇的網誌
準備訪問內容時，找到了冼振東的網誌。原以為終日與文字為伍的編劇，在個人網頁中必定會分享撰寫劇本的心得，但發現內裡較多的是他與兒子的合照。或者，編劇的原動力莫過於家人給予的支持。
Recent Comments